El Crisol y la Flama: Grupos Sociales y Cofradías en Pátzcuaro (Siglos XVI y XVI Flores García, Laura Gemma Bonilla Artigas Editores |
La Caída del Imperio Otomano y la Creación de Medio Oriente Carlos Martínez Assad Bonilla Artigas Editores |
Exilio Español y Su Vida Cotidiana en México, El. Serrano Migallón, Fernando; Woldenberg José Bonilla Artigas Editores |
La Corte de Isabel II y la Revoluciónde 1854 en Madrid Madame Calderón de la Barca; Raúl Figueroa Esquer Bonilla Artigas Editores |
La Catedral de Puebla. Historia de Proceso Constructivo Molero Sañudo, Antonio Pedro Benemerita Universidad Autonoma de Puebla |
Cuerpo del Tiempo, El: Códices, Cosmología y Tradiciones Cronográficas del Centr Díaz Ana Bonilla Artigas Editores |
Enemigos Fueron Todos: Vigilancia y Persecución Política en el México Posrevoluc Valdez César Bonilla Artigas Editores |
Título: Polyglotte Tobit-Synopse. Griechisch, Lateinisch, Syrisch, Hebraisch, Aramaisch | ||
Autor: Wgner, Christian | Precio: $1774.00 | |
Editorial: Vandenhoeck & Ruprecht | Año: 2003 | |
Tema: Historia, Literatura, Lectura | Edición: 1ª | |
Sinopsis | ISBN: 3525825307 | |
Wie nur wenige biblische Schriften zeigt das deuterokanonische Buch Tobit eine facettenreiche Text- und Überlieferungsgeschichte. Entsprechend vielfältig ist auch die Rezeption.
Im ersten Teil der dreiteiligen Synopse stehen links die griechischen (G I, G II, G III) und rechts die lateinischen und syrischen Texte (Vetus Latina, Vulgata, Peschitta) zeilensynoptisch in sechs parallelen Kolumnen. So können die Hauptüberlieferungen der Tobiterzählung auf einen Blick leicht miteinander verglichen und gelesen werden. Farbmarkierungen für die Tobitfragmente vom Toten Meer (4Q 196-200) verweisen auf den zweiten Teil der Synopse, mit den nach Versen angeordneten hebräisch-aramäischen Tobitfragmenten. Ein hebräisch-aramäischer Index der Qumranfragmente mit den griechisch-lateinischen Parallelen beschließt die Synopse. |