Librería Bonilla. Desde 1950

	Título: Gramaticas y Vocabularios. Catalogo Comentado de Impresos Novohispanos de la Bib
	Autor: Carreño Velazquez, Elvia	Precio: $216.00
	Editorial: Adabi-Apoyo Al Desarrollo de Archivos y Biblioteca	Año: 2007
	Tema: Catalogos, Gramatica, Vocabulario	Edición: 1ª
	Sinopsis	ISBN: 9789689068303
	Éste catálogo forma parte del proyecto de investigación y divulgación Catálogo comentado de impresos latinos novohispanos de la Biblioteca Palafoxiana, de ADABI de México, A.C. Se desarrolla lo concerniente a las gramáticas y vocabularios. Con las ocho obras seleccionadas se dan a conocer las primeras gramáticas latinas y griegas y el recorrido que siguieron las que llegaron a nuestro territorio. Con base en ello, se supo que hasta el siglo XV, la mayoría de las gramáticas se fundamentaban en los estudios latinos; posteriormente podemos constatar su uso en la evangelización y los recursos desarrollados en la etapa novohispana para conocer las lenguas nativas, y así saber la interacción entre indígenas y españoles y de las maneras en que estos libros fueron el medio de comunicación y conocimiento de las culturas que se mezclaban. De igual manera, los textos seleccionados nos muestran la evolución de los conceptos del estudio y enseñanza de una lengua, la aparición de los elementos de la gramática, el papel de la traducción y el estatus social que otorgaba el dominio de la reglas del denominado correcto uso del idioma.

Sucursal CDMX