El presente volumen y el simposio con el mismo título, de noviembre de 1989, en el cual se basa fueron financiados por el Instituto Iberoamericano del Patrimonio Cultural Psusiano, la Fundación Alemana para la Investigación Científica (Deutsche Forschungsgemeinschaft) y el Senado de Berlín.