Tanto los países de las Antillas Mayores (Cuba, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico) como los de las Antillas Menores (Guadalupe, Martinica, Guayana Francesa) cuya producción vanguardista presenta este libro, constituyen una de las zonas culturales más sorprendentes y complejas en el contexto vanguardista americano.