Esta obra integra el resultado de dos congresos internacionales, el V y VI, de Los Vascos de las Regiones de México, correspondientes a los años 1999 y 2000. El V Congreso Internacional Los Vascos de las Regiones de México pudo finalmente realizarse a pesar de los vientos en contra que se presentaron en el aciago 1999.