Narrar esta vida inimitable supone también elegir a cada paso entre las voces ásperas y discordes de una tradicion vasta y facciosa, la cual, empezando por el mismo protagonista, se ha intentado manipular. De este modo, el caso de un hombre se convierte en metáora de la escritura e historia de sus vicisitudes.