El volumen, que reúne veinticuatro trabajos de teóricos de la cultura latinoamericana, se centra en temas fundamentales que abarcan desde la década de los ochenta con especial atención a los noventa hasta el año 2000. Tanto desde una perspectiva diacrónica como sincrónica, se enfocan fenómenos tales como `hibridez', `globalización', `postmodernidad', `postcolonialidad', `modernidad', `transculturalidad', `transdisciplinaridad', cuestiones histórico epistemológicas, género y minorías, teoría cultural del Brasil y las comunidades afro-brasileñas.