Es este el más antiguo Arte o gramática que se conserva de la lengua náhuatl o mexicana. Su autor runió valiosos testimonios de la cultura indígena, entre ellos un conjunto de huehuehtlahtolli, portadores de la palabra de los ancianos, y también muestras admirables del tecpillahtolli, lenguaje noble y pulido.