Hace ya más de dos siglos que el mundo se viene configurando como un sistema de Estado-naciones, lo que ha implicado la difusión de la forma narracional de la mayoría de las sociedades humanas. Conceptos como "homogeneización" o "asimilación" aparecen imbuidos de una fuerte carga negativa desprovista de toda matización histórica o procesal.