La mayoria de los estudios seleccionados para este libro sobre textos del siglo de oro, de la época del modernismo y de las vanguardias en España y America Latina, así como de algunas tendencias más recientes, se publica por primera vez en traducción española.