Este volumen presenta textos inéditos de Ferdinand de Saussure que habían permanecido ocultos has 1996 en un pabellón de la mansion ginebrina de su faminia. La joya de este hallazgo fue un manuscrito de 70 páginas que el autor agrupó bajo el epígrafe " De la doble esencia del lenguaje", un texto del que no se conocía más que la intención de escribirlo, pero hasta ahora desconocido para generaciones enteras de comentaristas, incluidos los alumnos que compilaron la versión original de de 1916 del famoso Curso lingüistica general del maestro.