Esta novela refleja varios conflictos surgidos entre el mundo hispánico y el norteamericano: las complejas relaciones de raza y de clase social, los problemas de adaptación con los que luchan los inmigrantes, legales e ilegales y los sentimientos encontrados que se generan en este escenario.