Eficaz, compacto, al grano, lleno de transformaciones; un espejo certero del mundo y de nosotros mismos. Así es el teatro. Esta antología se dirige a los aficionados, el público lector de drama. ¿cómo está organizada? Debo confesar que en la más personal de las maneras. El gusto del que compila es, a fin de cuentas, lo que da calor a una colección. El gusto por las obras y el placer de haberlas visto o imaginado en escena. No puede haber mejor medida. No es la antología de un especialista, sino la de un amante. Puedo decir que he gozado reuniendo los textos; como simple fanático del género, también como hombre de teatro, también como maestro de lo mismo. Los veo brillantes, gratos, atractivos y tentadores para los que buscan material escénico. A más de la calidad, he buscado la practicabilidad, para que los jóvenes puedan jugarlos escénicamente. Sí el teatro es juego. En inglés, francés y alemán la misma palabra designa el jugar y el actuar en un escenario. También es legítimo entre nosotros lo que es el título de este libro.