En noviemre de 2000, ls Academia Mexicana, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y esta casa editorial publicaron en coedición un índice de mexicanismos, información que srvió de base para armar este diccionario breve, cuya primera edicion (2001) incluía 6 200 artículos lexicográficos.