"Publicar el epistolario de Macedonio Fernández implica asumir la tarea de iluminar esas zonas más ocultas de su vida que han contribuido a formular su mito; las cartas intercambiadas con amigos, personajes marginales, etc. recobran el ritmo de sus relaciones personales, la marcha de las discusiones con los interlocutores que más le interesaban y operan, al mismo tiempo, una suerte de reconstrucción arqueológica de una época compleja de la historia argentina", explica Alicia Borinsky, encargada de la ordenación y notas del presente volumen. Esta segunda edición incorpora un anexo con cartas -enviadas y recibidas- desconocidas en oportunidad de la primera edición.