El libro describe y analiza la situación y tendencias actuales en el uso de las dos lenguas oficiales en Paraguay en la educación bilingüe, en las políticas lingüísticas y en el proceso de la estandarización del guaraní.
Lenka Zajícová: profesora de lingüística hispánica en la Universidad Palacký de Olomouc. Su especialidad es la sociolingüística y el contacto de lenguas (especialmente español y guaraní).