Las poesìas de Cayo Valerio Catulo son el resultado de la sìntesis de mùltiples tradiciones latinas y griegas. En ellas se entrecruzan diversos registros, desde la crìtica social hasta la elegìa, pasando por el epitafio, la evocaciòn mitològica, la invectiva obscena y el epitalamio.
Catulo tambièn ha sido el gran renovador de la mètrica latina, por su tarea de traducciòn y reinterpretaciòn de la lirica griega.