Al emprender el estudio del comportamiento social de los sectores populares durante los años postreros de la Colonia, Teresa Lozano Armendares optó por la información contenida en el ramo Criminal del Archivo General de la Nación y documentó con amplitud diversas aristas de la criminalidad en la ciudad de México desde la perspectiva de los delitos del orden común, lo que le permitió adentrarse en aspectos muy variados de la cotidianidad novohispana para conocer formas específicas de pensar y actuar.
Esta primera reimpresión se realiza en el marco de la conmemoración del bicentenario de la independencia.