Los textos que se recogen en este volumen aluden directamente a la estancia de José Juan Tablada en Colombia y Venezuela en los años 1919-1920.
La gran mayoría de los textos recopilados aquí se debe a una búsqueda llevada a cabo en las bibliotecas de Bogotá y Caracas.