El presente volumen reúne una selección de las ponencias presentadas en el Primer Simposio Internacional de Lingüística Amerindia celebrado en la ciudad de Mérida, Yucatán, del 24 al 28 de febrero del año 2003.
Durante esta semana de fructíferas presentaciones de trabajos y debates sobre lingüística, literatura y ciencias afines se contó con la participación de sesenta y dos instituciones tanto de México como del extranjero. Se hizo una convocatoria posteriormente para la presente obra y los trabajos recibidos pasaron por rigurosas evaluaciones. El resultado fue la aceptación de las diecisiete contribuciones que se incluyen en esta publicación.