DF (55) 55 54 94 02 • Cuernavaca (777) 102 83 86
Síguenos en:
 |  |  |
(55) 55 54 94 02
Libros relacionados
 |
Alfonso Reyes en una Nuez: Índice Consolidado de Nombres Propios de Personas, Pe Castañon, Adolfo Colegio Nacional |
 |
Sor Juana: Teatro y Teología Schmidhuber, Guillermo / Peña Doria, Olga Martha Bonilla Artigas Editores |
 |
Syntax-Based Statical Machine Translation Williams, Philip / Sennrich, Rico / Post, Matt / Koehn, Phil Morgan & Claypool Publishers |
 |
Pensamiento Filosofico de Joaquin Sanchez Macgregor, El Mora Martinez, Roberto Bonilla Artigas Editores |
 |
Traduccion, Identidad y Nacionalismo en Latinoamerica Castro, Nayelli (Coordinadora) Bonilla Artigas Editores |
|
Título: Era de la Traducción, La: "La Tarea del Traductor" de Walter Benjamin, un Coment | |
| Autor: Berman, Antoine | Precio: $190.00 | |
| Editorial: Bonilla Artigas Editores | Año: 2016 | |
| Tema: Traduccion, Interpretacion, Historia | Edición: 1ª | |
| Sinopsis | ISBN: 9786078450510 | |
| Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo xx: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin. Bajo su óptica, el comentario lejos está de ser una explicación servil y parafraseadora del texto y se vuelve una reivindicación del acto de traducir como espacio de análisis, interpretación y reflexión propia. ¿Por qué otorgar tanta importancia a lo que se quiere decir? ¿Por qué fagocitar los textos en lengua extranjera en pos de una supuesta claridad? ¿No sería más sensato dejar oír su música, su ritmo, incluso sus rispideces? | ||
Disponibilidad: En existencia
ó
ó
Librería Bonilla SA de CV © Todos los derechos reservados. 2019
Última actualización: Jul 2019