En el siglo XIII el teólogo inglés Odo de Cheriton escribió una fábula protagonizada por un lobo que trató de cambiar su naturaleza salvaje y solitaria para poder entrar en un monasterio. Será el propio Carlos Mertel, el legendario guerrero franco, quien descubriráen el extraño caballero la mezcla de dones militares y temeridad lobuna; quien otorgará al hidalgo el lema que gravitará sobre sus andanzas: " El hombre es el lobo del hombre".