El México antiguo había estado sembrado de canales, como Venecia. Ahora se quería desaguarlo todo y convertir a la ciudad en pura tierra firme. Pero el logro de este propósito, si es que alguna vez se alcanzaba, implicaría el esterilizamiento del valle y el escurrimiento de los lagos [...] los españoles trataron el agua como si fuera enemigo.