En este estuche de joyas que es La palabra mágica, donde Augusto Monterroso no nos ofrece sus maravillosas e ingeniosas (y breves) fábulas de siempre, sino maravilloso e ingenioso (y breves) homenajes a autores y géneros literarios, el propio Monterroso señala que cierto autor (se refiere a Borges) ha creado un estilo inimitable que uno desea imitar de inmediato.